Chọn câu trả lời đúng nhất A,B,C hoặc D để hoàn thành các câu(dịch cả…

Đáp án + giải thích các bước giải: 

1. A

Rút gọn mệnh đề quan hệ 

\(to\) dùng \(V_{p2}\) khi mang nghĩa bị động 

Trans: Bức tượng nặng bốn tấn của anh hùng Trấn Vũ, được đúc vào năm 1667, vẫn toạ lạc tại đền Quán Thánh. 

2. C 

many+ N số nhiều đếm được 

craftsman (n) thợ thủ công

due to + N : vì điều gì 

Trans: Vào năm 1990, vì sự thay đổi của tình hình kinh tế, trang Đông Hồ khó bán và nhiều thợ thủ công đã từ bỏ công việc vủa họ.

3. D

out of + N : hết cái gì đó 

well-off : giàu có, sung túc 

Trans : Làm bánh tráng tạo ra công việc và thu nhập cho nhiều người địa phương, giúp nhiều gia đình thoát nghèo và trở nên khá giả.

4. C 

cooperatives : các hợp tác xã

Trans : Kể từ khi thay đổi phương thúc sản xuất, nhiều thợ thủ công đã tình nguyện cùng nhau tham gia để thành lập các hợp tác xã.

5. A 

demonstrate to sb : trình bày/ biểu diễn cho ai

Trans : Nghệ nhân vui mừng biểu diễn cho bạn nghề thủ công tạo ra bản in theo một phong cách lâu đời.

6. B 

since (+ mệnh đề ) : do, bởi vì 

Trans: Do phần lớn những doanh nghiệp nhỏ và trung bình của Việt Nam không có nhà thiết kế nội bộ hoặc nhân viên thiết kế đặc biệt , họ phải thuê những nhà thiết kế tự do.

7. D

although + S+ V: mặc dù 

Trans : Mặc dù một lượng lớn các làng nghề thủ công của quốc gia đang chịu ảnh hưởng từ sự thiếu nhân lực và khó khăn trong việc xây dựng sự công nhận thương hiệu, nhiều tổ chức quốc tế đã làm dự án để giúp đỡ họ. 

8. B 

so that : để mà – chỉ mục đích

Trans :Ngày nay, các nghệ nhân Tân Châu có thể sản xuất lụa nhiều màu sắc đẻ gọ có thể đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

9. D

date back : có nguồn gốc, bắt nguồn từ

Trans : Nghề thủ công đúc đồng ở Việt Nam có nguồn gốc từ thời vua An Dương Vương khi những mũi tên đồng được làm ra.

10. C 

close down : đóng cửa, ngừng kinh doanh

Trans : Vào năm 1990, vì sự thay đổi của tình hình kinh tế, nhiều hợp tác xã Đông Hồ phải đóng cửa.

Dưới đây là đáp án đúng nhất kèm theo giải thích chi tiết và dịch nghĩa cho từng câu:

1. The four-ton statue of hero Tran Vu, _______ in 1667, still stands in Quan Thanh Temple.

• Đáp án: A. cast
• Giải thích: Đây là cấu trúc mệnh đề quan hệ rút gọn dạng bị động (bản gốc là which was cast). Động từ cast (đúc) có dạng quá khứ và quá khứ phân từ giữ nguyên là cast.
• Dịch nghĩa: Bức tượng nặng 4 tấn của anh hùng Trần Vũ, được đúc vào năm 1667, hiện vẫn đang đứng tại đền Quán Thánh.

2. In 1990, due to the change of the economic situation, Dong Ho paintings were difficult to sell and many _______ quit their job.

• Đáp án: C. craftsmen
• Giải thích: Chỗ trống cần một danh từ số nhiều chỉ người (vì đi sau many và làm hành động quit their job – bỏ việc). Craftsmen có nghĩa là các nghệ nhân, thợ thủ công.
• Dịch nghĩa: Vào năm 1990, do sự thay đổi của tình hình kinh tế, tranh Đông Hồ rất khó bán và nhiều nghệ nhân đã bỏ nghề.

3. Making rice paper _______ jobs and income for many locals, help many families out of poverty and become well-off.

• Đáp án: D. creates
• Giải thích: Cụm từ create jobs là một cụm cố định (collocation) có nghĩa là “tạo ra việc làm”. Chủ ngữ là việc làm bánh tráng (Making rice paper) là danh từ số ít nên động từ thêm “s” thành creates.
• Dịch nghĩa: Việc làm bánh tráng tạo ra việc làm và thu nhập cho nhiều người dân địa phương, giúp nhiều gia đình thoát nghèo và trở nên khá giả.

4. Since changing the way of production, many craftsmen have voluntarily joined together to form _______.

• Đáp án: C. cooperatives
• Giải thích: Sau động từ form (thành lập/tạo nên) và đứng sau số nhiều many craftsmen… to form cần một danh từ số nhiều. Cooperatives có nghĩa là các hợp tác xã.
• Dịch nghĩa: Kể từ khi thay đổi phương thức sản xuất, nhiều nghệ nhân đã tự nguyện liên kết lại với nhau để thành lập các hợp tác xã.

5. The artisan is delighted to _______ to you the craft of creating prints in an old-age style.

• Đáp án: A. demonstrate
• Giải thích: Demonstrate có nghĩa là “làm mẫu, biểu diễn, trình diễn” (hướng dẫn cách làm bằng hành động trực quan). Các từ còn lại không phù hợp ngữ cảnh (explain: giải thích bằng lời, express: bày tỏ cảm xúc, provide: cung cấp).
• Dịch nghĩa: Nghệ nhân rất vui mừng được trình diễn cho bạn kỹ nghệ tạo ra các bản in theo phong cách cổ xưa.

6. _______ a majority of Vietnamese small and medium enterprises do not have in-house designers or specialized design staff, they have to hire freelance designers.

• Đáp án: B. since
• Giải thích: Since ở đây đóng vai trò là liên từ chỉ nguyên nhân, bằng nghĩa với Because (Bởi vì). Theo sau nó là một mệnh đề. (Due to và Despite the fact phải đi với that thì mới cộng mệnh đề được).
• Dịch nghĩa: Bởi vì phần lớn các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Việt Nam không có nhà thiết kế nội bộ hoặc nhân viên thiết kế chuyên trách, họ phải thuê các nhà thiết kế tự do.

7. _______ a large number of the country’s craft villages are suffering from a shortage of human resources and difficulties in building brand recognition, many international organizations have had projects to help them.

• Đáp án: D. although
• Giải thích: Although (Mặc dù) dùng để nối hai mệnh đề mang ý nghĩa tương phản (vế trước khó khăn, vế sau vẫn có tổ chức quốc tế giúp đỡ).
• Dịch nghĩa: Mặc dù một số lượng lớn các làng nghề trong nước đang phải đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhân lực và gặp khó khăn trong việc xây dựng nhận diện thương hiệu, nhiều tổ chức quốc tế đã có các dự án để giúp đỡ họ.

8. Nowadays, Tan Chau artisans can produce silk of multiple colours _______ they can meet customers’ demands.

• Đáp án: B. so that
• Giải thích: So that (+ mệnh đề) có nghĩa là “để mà”, dùng để chỉ mục đích của hành động sản xuất lụa nhiều màu. (In order phải đi với to + V).
• Dịch nghĩa: Ngày nay, các nghệ nhân Tân Châu có thể sản xuất lụa với nhiều màu sắc khác nhau để họ có thể đáp ứng được nhu cầu của khách hàng.

9. The bronze casting craft in Vietnam dated back from the age of King An Duong Vuong _______ ancient bronze arrowheads were made.

• Đáp án: D. when
• Giải thích: When là trạng từ quan hệ thay thế cho một trạng ngữ chỉ thời gian, ở đây bổ nghĩa cho cụm từ “the age of King An Duong Vuong” (thời vua An Dương Vương – khi mà các mũi tên đồng cổ đại được chế tạo).
• Dịch nghĩa: Nghề đúc đồng ở Việt Nam có từ thời vua An Dương Vương, khi mà các mũi tên đồng cổ đại được chế tạo.

10. In 1990, due to the change of the economic situation, many Dong Ho cooperatives had to _______.

• Đáp án: C. close down
• Giải thích: Cụm động từ close down có nghĩa là “phá sản, đóng cửa hẳn, ngừng hoạt động” (dành cho công ty, doanh nghiệp, cửa hàng).
• Dịch nghĩa: Vào năm 1990, do sự thay đổi của tình hình kinh tế, nhiều hợp tác xã Đông Hồ đã phải đóng cửa ngừng hoạt động.