Câu hỏi của chúng ta là: Cuốn sách đầu tiên của Việt Nam được viết bằng Tiếng Việt và được in bởi những người thợ in của Việt Nam có tên là gì? Ai là tác giả?

Đây là một câu hỏi đòi hỏi chúng ta phải có kiến thức về những bước ngoặt quan trọng trong lịch sử phát triển của chữ viết và văn học nước nhà.

Để trả lời câu hỏi này, chúng ta cần xem xét hai yếu tố quan trọng:

1. Cuốn sách được viết bằng Tiếng Việt đầu tiên: Điều này có nghĩa là tác phẩm đó phải sử dụng chữ Quốc ngữ, chứ không phải chữ Nôm hay chữ Hán.

2. Cuốn sách được in bởi những người thợ in của Việt Nam: Điều này chỉ ra rằng công nghệ in ấn đã được phát triển và ứng dụng tại Việt Nam vào thời điểm đó.

Sau khi nghiên cứu và tìm hiểu, chúng ta có thể khẳng định rằng cuốn sách đầu tiên của Việt Nam đáp ứng cả hai tiêu chí trên là:

Tên cuốn sách: Phép Lạ

Tác giả: Alexandre de Rhodes

Tuy nhiên, có một điểm quan trọng mà các em cần lưu ý:

Mặc dù Alexandre de Rhodes là người Pháp, nhưng ông đã dày công nghiên cứu chữ viết của người Việt và là người tiên phong trong việc biên soạn và sử dụng chữ Quốc ngữ một cách hệ thống. Cuốn sách “Phép Lạ” (do các nhà truyền giáo Bồ Đào Nha biên soạn, nhưng Alexandre de Rhodes là người đã phát triển và sử dụng rộng rãi chữ Quốc ngữ trong đó) được coi là cột mốc quan trọng, đánh dấu sự ra đời của chữ Quốc ngữ.

Và điều quan trọng hơn nữa là, việc in ấn cuốn sách này đã có sự đóng góp của những người thợ in Việt Nam, thể hiện sự tiếp thu và phát triển công nghệ in ấn tại nước ta.

Vậy, để trả lời câu hỏi một cách đầy đủ nhất:

Cuốn sách đầu tiên của Việt Nam được viết bằng Tiếng Việt và được in bởi những người thợ in của Việt Nam có tên là Phép Lạ. Tác giả của công trình nghiên cứu và biên soạn ngôn ngữ này là Alexandre de Rhodes.

Các em hãy ghi nhớ thông tin này nhé. Đây là một kiến thức nền tảng để chúng ta hiểu rõ hơn về quá trình hình thành và phát triển của chữ Quốc ngữ cũng như văn học Việt Nam.