Chào con! Cô rất vui được giúp con với bài tiếng Anh này nhé. Đây là một đoạn văn rất đáng yêu về một trại hè đó! Mình cùng tìm hiểu xem các bạn đang làm gì ở trại hè vui vẻ này nha!

Đây là đoạn văn tiếng Anh của con:

welcome to our happy camp It is sunny . we doing a lot of activies now . Some boys are near the tree . They are playing tug of war . Some girls are at the tent. They are singing and dancing beautifully. the teacher is taking photos. We like our summer camp activities very much.

Bây giờ, cô sẽ dịch từng câu và giải thích chi tiết cho con hiểu nha:

1. welcome to our happy camp

Dịch nghĩa: Chào mừng đến với trại hè vui vẻ của chúng ta!

Giải thích:

• welcome có nghĩa là “chào mừng”.
• to our có nghĩa là “đến của chúng ta”.
• happy là “vui vẻ”, con thấy không, một từ rất dễ nhớ.
• camp là “trại hè” hoặc “khu cắm trại” đó các con.

2. It is sunny .

Dịch nghĩa: Trời đang nắng.

Giải thích:

• It is sunny là một cách nói về thời tiết, có nghĩa là “trời đang nắng”. Thật là một ngày đẹp để đi cắm trại phải không nào?

3. we doing a lot of activies now .

Dịch nghĩa: Bây giờ chúng ta đang làm rất nhiều hoạt động.

Giải thích:

• Ở đây có một lỗi nhỏ về ngữ pháp, đáng lẽ phải là “we are doing” mới đúng ngữ pháp, nhưng không sao, mình vẫn hiểu nghĩa được nha.
• we là “chúng ta”.
• doing là “đang làm”.
• a lot of có nghĩa là “rất nhiều”.
• activities (đúng chính tả là activities chứ không phải activies nha con) có nghĩa là “các hoạt động”.
• now là “bây giờ”.

4. Some boys are near the tree .

Dịch nghĩa: Một vài bạn nam đang ở gần cái cây.

Giải thích:

• Some là “một vài” hoặc “một số”.
• boys là “các bạn nam”.
• are là động từ “là/thì/ở”.
• near là “gần”.
• the tree là “cái cây”.

5. They are playing tug of war .

Dịch nghĩa: Các bạn ấy đang chơi kéo co.

Giải thích:

• They là “họ” hoặc “các bạn ấy” (chỉ những bạn nam ở trên).
• are playing là “đang chơi”.
• tug of war là một trò chơi rất phổ biến và vui nhộn ở các buổi cắm trại, đó là “kéo co”.

6. Some girls are at the tent.

Dịch nghĩa: Một vài bạn nữ đang ở lều trại.

Giải thích:

• Some girls là “một vài bạn nữ”.
• are at là “đang ở tại”.
• the tent là “cái lều” (lều trại mà mình dùng khi đi cắm trại đó con).

7. They are singing and dancing beautifully.

Dịch nghĩa: Các bạn ấy đang hát và nhảy múa rất đẹp.

Giải thích:

• They ở đây chỉ các bạn nữ.
• are singing là “đang hát”.
• and là “và”.
• dancing là “đang nhảy múa”.
• beautifully có nghĩa là “một cách đẹp đẽ” hoặc “rất đẹp”. Thật tuyệt vời khi vừa hát vừa nhảy múa phải không?

8. the teacher is taking photos.

Dịch nghĩa: Cô giáo (hoặc thầy giáo) đang chụp ảnh.

Giải thích:

• the teacher là “cô giáo” hoặc “thầy giáo”.
• is taking photos là “đang chụp ảnh”. Chắc cô/thầy muốn lưu lại những khoảnh khắc đáng nhớ này đó con.

9. We like our summer camp activities very much.

Dịch nghĩa: Chúng ta rất thích các hoạt động của trại hè mùa hè của mình.

Giải thích:

• We là “chúng ta”.
• like là “thích”.
• our là “của chúng ta”.
• summer camp là “trại hè mùa hè”.
• activities là “các hoạt động”.
• very much là “rất nhiều”, thể hiện sự yêu thích đó.

Bản dịch đầy đủ của đoạn văn:

Chào mừng đến với trại hè vui vẻ của chúng ta! Trời đang nắng. Bây giờ chúng ta đang làm rất nhiều hoạt động. Một vài bạn nam đang ở gần cái cây. Các bạn ấy đang chơi kéo co. Một vài bạn nữ đang ở lều trại. Các bạn ấy đang hát và nhảy múa rất đẹp. Cô giáo (hoặc thầy giáo) đang chụp ảnh. Chúng ta rất thích các hoạt động của trại hè mùa hè của mình.

Đó là toàn bộ bài dịch và giải thích chi tiết của đoạn văn này đó con. Con thấy dễ hiểu không nào? Cố gắng ghi nhớ các từ vựng mới và cách đặt câu nhé. Con giỏi lắm!