I forgot my friend’s birthday last week and do not know how to make…

Chào các em học sinh lớp 11 thân mến, với tư cách là giáo viên bộ môn tiếng Anh, thầy/cô sẽ giúp các em giải quyết bài tập chuyển đổi câu này một cách chính xác và hiểu sâu bản chất ngữ pháp nhé.

Câu gốc yêu cầu chúng ta sử dụng từ khóa AMENDS để diễn đạt lại ý “làm thế nào để bù đắp, chuộc lỗi”. Trong tiếng Anh, cụm từ cố định (collocation) đi với danh từ này là “make amends to someone for something”.

Dưới đây là đáp án hoàn chỉnh cho câu hỏi của các em:

Đáp án: I do not know how to make amends to her for forgetting her birthday last week.

Để các em nắm vững hơn cấu trúc này, thầy/cô xin giải thích chi tiết như sau:

• Cấu trúc: Make amends (to someone) for (something/doing something).
• Ý nghĩa: Cụm từ này có nghĩa là thực hiện một hành động nào đó để bù đắp cho lỗi lầm hoặc sự thiếu sót của bản thân đối với người khác.
• Tại sao chọn cách viết này: Vì đề bài cho sẵn từ AMENDS, chúng ta cần biến đổi cụm từ “make it up to her” (bù đắp cho cô ấy) thành cụm từ trang trọng hơn là “make amends to her”.

Mở rộng kiến thức cho các em:

Khi các em muốn xin lỗi một cách chân thành trong các bài viết (Writing) hoặc bài nói (Speaking) lớp 11, thay vì chỉ dùng “apologize”, việc sử dụng cấu trúc với “make amends” sẽ giúp câu văn của các em trở nên chuyên nghiệp và giàu cảm xúc hơn rất nhiều.

Hy vọng phần giải thích này giúp các em tự tin hơn trong các bài kiểm tra ngữ pháp. Nếu còn thắc mắc, đừng ngần ngại đặt câu hỏi cho thầy/cô nhé!