Câu hỏi của chúng ta là: On average, How many kids are born in a single day?

1. Dịch câu hỏi sang tiếng Việt:

Câu này dịch ra tiếng Việt là: “Trung bình, có bao nhiêu em bé được sinh ra trong một ngày?”

2. Phân tích cấu trúc câu có từ “How”:

Trong câu tiếng Anh này, chúng ta có từ “How” được dùng để hỏi về số lượng hoặc mức độ. Cấu trúc của câu là:

How + tính từ/trạng từ + động từ chính + chủ ngữ + …?

Hoặc:

How many/much + danh từ + động từ chính + chủ ngữ + …?

Trong câu của chúng ta:

“How many kids are born in a single day?”

• How many: Hỏi về số lượng (cho danh từ đếm được).
• kids: Danh từ đếm được (em bé/trẻ em).
• are born: Động từ chính ở dạng bị động (được sinh ra).
• in a single day: Cụm giới từ chỉ thời gian (trong một ngày duy nhất).

Như vậy, cấu trúc “How many + danh từ đếm được” được sử dụng để hỏi về số lượng của “kids”.

3. Tìm câu trả lời và giải thích:

Để trả lời câu hỏi này, chúng ta cần tìm thông tin về số lượng trẻ em được sinh ra trung bình mỗi ngày trên toàn thế giới.

Theo các số liệu thống kê gần đây (ví dụ từ Liên Hợp Quốc hoặc các tổ chức y tế thế giới), trung bình mỗi ngày có khoảng 370.000 đến 385.000 em bé được sinh ra trên toàn cầu.

Chúng ta có thể làm tròn hoặc lấy một con số ước tính. Ví dụ, chúng ta có thể nói:

On average, about 370,000 kids are born in a single day.

Hoặc

On average, around 380,000 kids are born in a single day.

Giải thích thêm về cách dùng “How”:

Chúng ta đã thấy “How many” dùng cho danh từ đếm được. Còn khi nào dùng “How”?

• How old…? (Bao nhiêu tuổi?) – Ví dụ: How old is he?
• How far…? (Bao xa?) – Ví dụ: How far is the school?
• How long…? (Bao lâu?) – Ví dụ: How long does it take?
• How often…? (Bao lâu một lần?) – Ví dụ: How often do you study English?
• How big/small/tall/heavy…? (To/nhỏ/cao/nặng thế nào?) – Ví dụ: How tall is she?

Các em thấy đó, “How” có rất nhiều cách sử dụng để hỏi về các khía cạnh khác nhau của sự vật, hiện tượng.

Vậy là chúng ta đã hoàn thành việc dịch câu hỏi, phân tích cấu trúc và tìm ra câu trả lời cho câu hỏi về số lượng trẻ em được sinh ra mỗi ngày rồi. Các em có câu hỏi nào nữa không?