viết 1 đoạn văn ngắn dễ hiểu có dịch giới thiệu bản thân
(ai giúp vs ạ cảm ơnnn…
(ai giúp vs ạ cảm ơnnn!)
—
Bài tập: Viết 1 đoạn văn ngắn giới thiệu bản thân bằng Tiếng Anh.
Mục tiêu: Các em sẽ học cách giới thiệu những thông tin cơ bản về bản thân bằng những câu đơn giản, dễ hiểu.
Yêu cầu: Đoạn văn nên bao gồm tên, tuổi, sở thích và một vài điều thú vị khác về bản thân.
—
Bây giờ, chúng ta hãy cùng xem một ví dụ và cách dịch nhé!
Ví dụ bằng Tiếng Anh:
Hello everyone! My name is Minh Anh. I am 11 years old. I like reading books and playing badminton. My favorite color is blue. I want to be a doctor when I grow up. It’s nice to meet you all!
Bây giờ, cô sẽ dịch từng câu để các em hiểu rõ hơn:
Hello everyone!
Dịch: Xin chào tất cả mọi người!
Đây là lời chào khi chúng ta bắt đầu giới thiệu bản thân với một nhóm người.
My name is Minh Anh.
Dịch: Tên của tôi là Minh Anh.
Chúng ta dùng câu này để nói tên của mình. Các em hãy thay “Minh Anh” bằng tên của mình nhé.
I am 11 years old.
Dịch: Tôi 11 tuổi.
Câu này dùng để nói về tuổi của mình. Các em hãy thay số “11” bằng tuổi thật của mình.
I like reading books and playing badminton.
Dịch: Tôi thích đọc sách và chơi cầu lông.
Ở đây, chúng ta nói về sở thích của mình. “Reading books” là đọc sách, “playing badminton” là chơi cầu lông. Các em có thể thay bằng những sở thích khác của mình, ví dụ như: “playing football” (chơi bóng đá), “listening to music” (nghe nhạc), “drawing” (vẽ tranh).
My favorite color is blue.
Dịch: Màu sắc yêu thích của tôi là màu xanh dương.
Chúng ta dùng câu này để nói về màu sắc yêu thích. Các em có thể thay “blue” bằng màu sắc yêu thích của mình, ví dụ như: “red” (đỏ), “yellow” (vàng), “green” (xanh lá cây).
I want to be a doctor when I grow up.
Dịch: Tôi muốn trở thành bác sĩ khi lớn lên.
Đây là mong muốn về nghề nghiệp tương lai của mình. Các em có thể thay “doctor” bằng nghề nghiệp mơ ước của mình, ví dụ như: “teacher” (giáo viên), “engineer” (kỹ sư), “artist” (họa sĩ).
It’s nice to meet you all!
Dịch: Rất vui được gặp tất cả các bạn!
Đây là lời kết thúc lời giới thiệu, thể hiện sự thân thiện.
—
Bây giờ, đến lượt các em! Hãy thử viết một đoạn văn giới thiệu bản thân theo mẫu trên và thay đổi thông tin cho phù hợp với mình nhé.
Gợi ý cho các em:
- Nghĩ xem em muốn nói gì về bản thân mình.
- Bắt đầu bằng lời chào.
- Giới thiệu tên và tuổi.
- Nói về sở thích.
- Có thể thêm một câu về màu sắc yêu thích hoặc ước mơ nghề nghiệp.
- Kết thúc bằng lời chào thân thiện.
Nếu có bất kỳ câu hỏi nào, đừng ngần ngại hỏi cô nhé! Cô tin rằng các em sẽ làm bài thật tốt!
Cảm ơn các em đã lắng nghe!
hello! my name is Cường. I am 12 years old. I live in Vietnam. I am a student at a secondary school. My favorite subject is English because it is interesting. In my free time, I like reading books and playing football. I am friendly and I like making new friends.
\(@\) dịch :
Xin chào! Tên tôi là Minh. Tôi 12 tuổi. Tôi sống ở Việt Nam. Tôi là học sinh của một trường trung học cơ sở. Môn học yêu thích của tôi là tiếng Anh vì nó thú vị. Khi rảnh, tôi thích đọc sách và chơi bóng đá. Tôi thân thiện và thích kết bạn mới.
Đoạn văn ngắn giới thiệu bản thân:
Hello everyone ! My name’s …. and I’m 14 years old this year. I’m come from Nghe An province which is a beautiful place. I’m living happily with my four-member family. My favourite hobby is playing badminton as this sport allow me to improve my health and mental. I love studying English and IT. I’m a friendly person so it’s easy for me to make new friends, thanks for listening!
Những đoạn gạch chân thì bạn có thể thay theo đặc điểm cá nhân của bạn nha.
Dịch bài hội thoại:
Chào mọi người! Tên tôi là ….. và tôi năm này 14 tuổi. Tôi đến từ tỉnh Nghệ an , một nơi rất đẹp. Hiện tại, tôi đang sống rất hạnh phúc với một gia đình 4 người của tôi. Môn thể thao yêu thích của tôi là chơi cầu lông vì nó cho phép tôi nâng cao sức khỏe và thể chất. Tôi thích học tiếng anh và tin học. Tôi là một người thân thiện nên nó rất dễ để tôi kết bạn mới. Cảm ơn vì đã lắng nghe !
Trợ Lý Xưởng In Thiên Nam
Add comment