BEFORE:

– Prepare an emergency kit.(Chuẩn bị bộ dụng cụ khẩn cấp.)

– Listen to local radio.(Lắng nghe đài địa phương.)

– Protect your valuables in waterproof containers. Place them above potential water levels.

(Bảo vệ tài sản của bạn trong những thùng chống nước. Đặt chúng lên trên mực nước có thể dâng lên.)

DURING:

– Stay inside a safe and high place.(Ở trong nơi an toàn và cao.)

– Follow the routes specified by officials.(Làm theo những quy trình của các cơ quan có thẩm quyền.)

– Time permitting, leave a note informing others when you left and where you went.

(Nếu còn đủ thời gian, để lại lời nhắn cho những người khác khi nào bạn rời đi và đi đâu.)

AFTER:

– Avoid moving water.(Tránh những dòng nước đang chảy.)

– Emergency workers will be assisting people in flooded areas.(Nhân viên cứu hộ sẽ giúp1 những người ở khu vực lũ lụt.)

– Return home only when authorities indicate it is safe.(Quay về nhà chỉ khi các nhà chức trách chỉ ra là mọi thứ đã an toàn.)

\(-\) Before a flood: Prepare an emergency kit with food, clean water, flashlight, medicine, and important documents. Move valuables to higher ground, follow weather forecasts, and plan safe evacuation routes

Dịch:

Trước khi có lũ lụt: Chuẩn bị một bộ dụng cụ khẩn cấp gồm thức ăn, nước sạch, đèn pin, thuốc men và các giấy tờ quan trọng. Di chuyển những đồ vật có giá trị lên chỗ cao, theo dõi dự báo thời tiết và lên kế hoạch sơ tán đến nơi an toàn

_______________________

\(+\) During a flood: Stay calm and listen to official instructions. Evacuate immediately if told. Avoid walking or driving through floodwaters, keep communication devices charged, and stay together with family members
Dịch:

Trong khi lũ lụt xảy ra: Giữ bình tĩnh và nghe theo hướng dẫn chính thức từ cơ quan chức năng. Nếu được yêu cầu thì sơ tán ngay. Tránh đi bộ hoặc lái xe qua vùng nước lũ, giữ cho thiết bị liên lạc luôn sạc đầy và ở cùng với các thành viên trong gia đình

_______________________

\(@\) After a flood: Return home only when authorities confirm safety. Check for structural damage, clean carefully to prevent disease, and support neighbors if needed

Dịch: 

Sau khi lũ lụt kết thúc: Chỉ trở về nhà khi chính quyền xác nhận an toàn. Kiểm tra xem nhà cửa có hư hại về kết cấu không, vệ sinh cẩn thận để phòng tránh bệnh tật và hỗ trợ hàng xóm nếu cần.

___________________________